Traducción Familia R&R
ONE MORE NIGHT
One more night, I’m going to sneak up to the
rooftop. I’ve finished all my dinner. I even dipped my bread in the sauce that
accompanied the meatballs. Today’s is the longest rope I’ve ever seen,
and I want to throw it so far, so very far, that it will reach the star you're
on, Mommy.
-----------------------------------------------------------------------------------------
OTRA NOCHE MÁS
Otra noche más vuelvo
a subir a escondidas a la azotea. Me he terminado toda la cena, incluso, he untado
con pan la salsa de las albóndigas. La de hoy, es la cuerda más larga que he
visto nunca y la quiero lanzar tan lejos, tan lejos, que alcance la estrella
dónde tú estás mamá.
1 comentarios:
Muchas personas tienden a optar por sustituir su trabajo, su pareja y sus amigos. Pero ni se te ocurra pensar en cambiar a sí mismo.
Publicar un comentario
Si tienes algo que decir, algo que opinar, algo que aportar, si te ha gustado, si te ha parecido aburrido, si tienes alguna queja, en definitiva si te ha sugerido algo, sólo tienes que comentar.
Si lo haces te doy las gracias, si prefieres callártelo, también te las doy.